Marcel, il capitano di lungo corso che, manovrando la sua nave mercantile tra tempeste e maree fa rotta tra gli incontri della vita e passa nel suo perenne errare di porto in porto perturbando cuori e destini: la giovane Rosa Moreno, che vegeta in un caffè sulle coste della Galizia, madame Le Grand, che raccoglie in un archivio le vite dei marinai che sbarcano nel suo piccolo porto bretone, Peter Sympson, gioielliere irlandese che usa le pietre preziose come parametro della realtà, e Jacob Nielsen, ex ingegnere informatico in Danimarca, che cerca di lasciare una traccia di sé su tutti i computer del mondo.Quattro esistenze che hanno in comune l'insofferenza per la propria condizione e l'intensità dei loro sogni.